A segunda parte da série Cem Anos de Solidão estreia na Netflix em agosto, com oito episódios que podem ajudar o público brasileiro a aprender espanhol de um jeito divertido.
Cem Anos de Solidão terá sete novos episódios em agosto
A história da família Buendía e da cidade imaginária de Macondo volta à Netflix em agosto. A segunda parte de Cem Anos de Solidão começa no dia 5, com sete novos episódios. No dia 26, um capítulo especial, com duração parecida com a de um filme, será lançado. A série é baseada no livro do escritor colombiano Gabriel García Márquez, que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura.
Filmada na Colômbia, com tudo falado em espanhol, a história mostra os últimos 50 anos da narrativa, com novas gerações da família e as mudanças em Macondo. A produção usou lugares em departamentos como Magdalena, Boyacá, Cundinamarca e Tolima, com a ajuda da família de García Márquez.
5 pontos para entender melhor:
- A série pode ajudar brasileiros a aprender espanhol de forma mais fácil.
- Assistir com áudio em espanhol e legenda em português é uma boa dica.
- Filmes e séries mostram como as pessoas realmente falam o idioma.
- A história mistura magia, família e mudanças sociais na Colômbia.
- A segunda parte continua o livro de Gabriel García Márquez, que é um dos mais famosos do mundo.
Outra dica é assistir à série no idioma original. Segundo especialistas, isso ajuda a notar detalhes que podem sumir na dublagem. O estudante consegue ouvir como as pessoas se tratam, o ritmo da fala e expressões bem culturais, mostrando que o espanhol tem pronúncia, estruturas e significados próprios.
Uma sugestão é assistir primeiro com áudio em espanhol e legenda em português. Depois, ver cenas curtas com legenda em espanhol, anotar palavras que não conhece e ver como elas aparecem nas falas. Isso é útil para entender palavras parecidas com o português, mas com significados diferentes.
O interesse por uma série pode fazer a pessoa ter mais contato com o idioma, mas precisa ser combinado com um aprendizado organizado. Filmes e séries ajudam a treinar a escuta e aumentar o vocabulário, mas um curso de idiomas é importante para entender a gramática, corrigir a pronúncia e usar o que aprendeu para falar de verdade.
